Weiter gehts - It goes on

Dank vieler Spenden konnten die Häuser für Witwen in Maiduguri tatsächlich weiter gebaut werden. Ingenieur Yakubu und sein Bauteam haben im ganzen Gelände ein Fundament ausgelegt, das zweistöckige Häuser tragen kann. So soll der Platz optimal genutzt werden.

Thanks to many donations, the houses for widows in Maiduguri could actually continue to be built.Engineer Yakubu and his construction team have laid foundations throughout the site that can support two-story houses.In this way, the space should be used optimally.

Jede wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, Kleiner Küche, kleinem Bad und Terasse als Wohnbereich. Alles ist überdacht.

Küche und Bad haben Wasseranschluss und -abfluss. Der Fußboden ist mit rutschfesten Fliesen ausgelegt. Die Wände sind verputzt und gestrichen. Der Qualitätsstandard ist wirklich hoch.

Each apartment consists of two bedrooms, a small kitchen, a small bathroom and a terrace as a living area.Everything is covered.Kitchen and bathroom have water connection and drainage.The floor is designed with non-slip tiles.The walls are plastered and painted.The quality standard is really high.

Außen haben die Häuser einen frohen Farbanstrich bekommen.

Outside, the houses have been given a cheerful coat of paint.

Bei meinem Besuch im November hatte ich die Ehre, die ersten fertigen Wohnungen der Witwenvereinigung Maiduguri zu übergeben.

During my visit in November, I had the honor to commission the first completed apartments to the Maiduguri Widows' Association.

Nun ist das zweite Stockwerk dran, die Hälfte steht schon.

Now it's the turn of the second floor, half of it is already there.

Allen, die helfen können, diese Wohnungen fertig zu bauen, sei jetztz schon hier herzlich gedankt.

Kontoname: Widowscare e.V. IBAN DE43 5206 0410 0104 9488 66

bei der Evangelischen Bank, BIC : GENODEF1EK1

We would like to thank everyone who can help to finish building these apartments.

Konto name: Widowscare e.V. IBAN DE43 5206 0410 0104 9488 66 BIC: GENODEF1EK1

Gesegnete Weihnachten! Blessed Chrismas!