SHOPPING MALL

Hurra! Wir werden gefördert. Von den Schmitz-Stiftungen bekommen wir Unterstützung für den Bau einiger Läden. Die Frauen wollen ja gern verkaufen, was sie produzieren, damit sie davon auch leben können. Aber Neuzugezogene haben es schwer, sich auf dem Markt Platz für einen Stand zu erkämpfen. Daher hatten sie die Idee, in einem eigenen Laden verkaufen zu können. Das sieht doch besser aus, als wenn sie mit ihren Produkten am Straßenrand stehen.

Dank der Zuwendung durch die Stiftung können wir nun gleich eine Ladenstraße bauen. Also fünf Lädchen und noch ein Restaurant. Und alles soll solar beleuchtet werden.

Leider gehörte Bauzeichnen nicht zu meinem Ausbildungsgang. Deshalb muss man wohl etwas genauer hingucken, wenn man von meinen "Zeichnungen" sich einen Eindruck verschaffen will, wie es eventuell mal aussehen könnte. Ich bitte also um Entschuldigung für meine miserablen Zeichenkünste.

Hooray! We are sponsored. From the Schmitz foundations we get support for the construction of some shops. Women want to sell what they produce, so they can live on it. But newcomers have a hard time finding a place in the market for a stand. Therefore, they had the idea to sell in their own shop. It looks better than being on the roadside with their products. Thanks to the donation by the foundation, we can now build a shopping street right away. So five shops and another restaurant. And everything should be illuminated solar. Unfortunately, construction drawing was not part of my education. Therefore, you have to look a little closer, if you want to get an impression of my "drawings", as it might possibly look like. So I apologize for my miserable drawing skills.

Natürlich ist es auch hier so, wie bei allen Förderungen üblich, dass wir einen Eigenanteil aufbringen müssen.

Der beträgt in diesem Fall 7000 Euro.

Hier ist die Kontoverbindung von "Widowscare e.V.", falls ihr helfen könnt:

IBAN DE43 5206 0410 0104 9488 66

DANKE!!!

Of course, it is also the case here, as usual with all subsidies, that we have to raise a share of our own. The amounts in this case 7000 euros. Here is the bank account of "Widowscare e.V.", if you can help: IBAN DE43 5206 0410 0104 9488 66 BIC GENODEF1EK1

THANK YOU!!!